A.De.Litt
Atelier des Déplacements Littéraires
>>
espace public / public space
littérature / literature
écritures / writings
langues / languages
laboratoire / laboratory
Coram Populo
© Clara Laïb & flora panisset
Documents exposés : archives judiciaires des capitouls.
Peinture en lettres.
Pochoirs. Exposition. Performance.
Meuble réalisé par Fabrice Biagi, @artef_menuiserie
Collaboration peintures @flora.panisset et @corentinoyer
Projet soutenu par Occitanie livre, Centre culturel suisse On Tour à Toulouse, le Palais de justice, l’Ordre des Avocats, les Archives départementales et municipales de Toulouse, l’Association AVEC, les étudiant·e·s de l’isdaT et de l’école Condé et les lycéen·nes du Lycée Saint-Sernin (classe de Karine Lespagnol)
![]()
![]()
![]()
![]()
Peinture en lettres.
Pochoirs. Exposition. Performance.
Meuble réalisé par Fabrice Biagi, @artef_menuiserie
Collaboration peintures @flora.panisset et @corentinoyer
Projet soutenu par Occitanie livre, Centre culturel suisse On Tour à Toulouse, le Palais de justice, l’Ordre des Avocats, les Archives départementales et municipales de Toulouse, l’Association AVEC, les étudiant·e·s de l’isdaT et de l’école Condé et les lycéen·nes du Lycée Saint-Sernin (classe de Karine Lespagnol)
L’intelligence
racinaire
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Festival AIIA
Genève 2023
Genève 2023
En dialogue avec l’IA Chimère (lancée spécifiquement par et pour AIIA), pièce éphémère, système racinaire.
En complicité avec l’artiste Jeanne Magnenat.
En complicité avec l’artiste Jeanne Magnenat.
La ballade des reines
Genève
27 juin-1er juillet
2023
27 juin-1er juillet
2023
Cimetière des “rois” de Genève.
Encre de chine sur vieux draps.
Sur l’invitation de Nathalie Mastail Hirosawa et Rosangela Gramoni.
Encre de chine sur vieux draps.
Sur l’invitation de Nathalie Mastail Hirosawa et Rosangela Gramoni.
Interdiction
Genève 13 mars 2022
------
Sunday 13 March 2022. Geneva.At the corner of a street linking the Russian and Ukrainian embassies.
------
Sunday 13 March 2022. Geneva.At the corner of a street linking the Russian and Ukrainian embassies.
Svetlana Alexievitch, prix nobel de littérature 2015, Mila Teshaieva, photographe ukrainienne.
Recadrage/3
Regards d’Elles!25 septembre - 10 octobre 2021
Acte 3 : Dans le cadre de la Biennale de la photographie No’Photo de Genève
Trois lieux : Maison Tavel, Cour de l’Hôtel de Ville et des canons, CFParts
Conférence avec Jane Evelyn Atwood
Publication, L’Etui n°3 > Unverblümt
Production :
Ville et Canton de Genève
Fmac
Loterie Romande
Fondation Michalski
©Irina Popa ©Jane Evelyn Atwood ©Nathalie Mastail-Hirosawa ©DR
Bleuir l’immensité
Eté 2021
Archives d’un berger : Gabbud (1885-1932).
Le Châble, Versegères, Champsec et Lourtier
Collaboration technique : Lorédane Straschnov.
Production : Commune du Val de Bagnes. Colloque scientifique & conférence publique, menés par Jean Lebrun.
Co-production Crepa de Sembrancher.
Le Châble, Versegères, Champsec et Lourtier
Collaboration technique : Lorédane Straschnov.
Production : Commune du Val de Bagnes. Colloque scientifique & conférence publique, menés par Jean Lebrun.
Co-production Crepa de Sembrancher.
Cadavres exquis métropolitains 2/2
Juillet - septembre 2021
Archives de Claude Cahun ; composition de cadavres exquis sur site internet dédié ; écriture finale à la main in situ.
Collaboration graphique : Iona Suzuki.
Réalisation avec l’aide de Runs, Fanny Buffard, Paola Bonami, Aline Sujol.
Production : Karwan-Cité des arts de la rue, Marseille.
Partenaires: Nantes,Rezé, Carquefou, Clinique Elsan, Bouguenais, Harmonie Mutuelle.
Voyage à Nantes.
Production : Karwan-Cité des arts de la rue, Marseille.
Partenaires: Nantes,Rezé, Carquefou, Clinique Elsan, Bouguenais, Harmonie Mutuelle.
Voyage à Nantes.
©Karelle Ménine, DR, Jean-Félix Fayolle
Recadrage/2
Cartogramme zéro
Mars 2021
Acte 2 : 23-28 mars 21.
Cartogramme Zéro >
installation, Parc des Bastions/Genève, en collaboration avec Jonathan O’Hear.
Chevaucher >
publication, L’Etui n°2.
Avec les soutiens de la Ville de Genève, de la Fondation Emilie Gourd, de la Fondation Michalski, de la Loterie Romande, du festival Histoire&Cité.
Cartogramme Zéro >
installation, Parc des Bastions/Genève, en collaboration avec Jonathan O’Hear.
Chevaucher >
publication, L’Etui n°2.
Avec les soutiens de la Ville de Genève, de la Fondation Emilie Gourd, de la Fondation Michalski, de la Loterie Romande, du festival Histoire&Cité.
Recadrage
Invisible absence
Octobre 2020 - février 2021
Acte 1 : hiver 20-21.
En collaboration avec Magali Dougados, photographe.
publication, L’Etui n°1. Auteure inconnue >
installation, maison Tavel, Genève.
Avec les soutiens de la Ville de Genève, du Fmac, d’une fondation privée, de la Fondation Michalski, de la Loterie Romande, du festival Les Créatives, de la Maison Tavel/MAH.
En collaboration avec Magali Dougados, photographe.
publication, L’Etui n°1. Auteure inconnue >
installation, maison Tavel, Genève.
Avec les soutiens de la Ville de Genève, du Fmac, d’une fondation privée, de la Fondation Michalski, de la Loterie Romande, du festival Les Créatives, de la Maison Tavel/MAH.
La dentelle arachéenne
2020
Arras. Université d’Artois.
Correspondance féminine.
Drapé livresque.
40 pages d’un livre composé à partir des échanges.
Archives littéraires : Violette Leduc.
Graphisme : Iona Suzuki
Correspondance féminine.
Drapé livresque.
40 pages d’un livre composé à partir des échanges.
Archives littéraires : Violette Leduc.
Graphisme : Iona Suzuki
L’épicarpe fauve : 2/8
2019
Corps à corps, mouvement, écriture de l’espace. Fresque littéraire.
Movement, writing of space. Literary fresco.
Movement, writing of space. Literary fresco.
Projet développé avec les volontaires de l’Epide de Marseille (établissement pour l’insertion dans l’emploi des jeunes de 18 à 25 ans sortis du système scolaire sans
diplôme ni qualification professionnelle).
Production Karwan-Cité des arts de la rue.
Avec l’aide de Renaud Fouchet pour la peinture en lettres et d’Aline Ruggieri pour la danse.
Production Karwan-Cité des arts de la rue.
Avec l’aide de Renaud Fouchet pour la peinture en lettres et d’Aline Ruggieri pour la danse.
Re-écrire son territoire
Travail avec les habitantes et habitants de l’eco-quartier
Pra
Roman.
Lausanne.
Sur une invitation et production de : La Fabrique de l’Espace, Enchantier, et
Irene Gil-Lopez.
2019
©Thomas Brasey
La Gardienne
2019
Statue littéraire éphémère, hommage aux femmes artistes actives en Suisse. Festivités du 1er Août.
Collaboration technique : Lola Sacier, Yannick Bouchex, Loredane Strachnov, Océane Firmann.
Collaboration graphique : Afrouz Razavi.
Production : Ville de Genève.
7m de haut, 18m de circonférence, 4 tonnes de lestage.
Résilience
2019
Fresque littéraire. Literary Fresco.
Uni Mail Genève.
Participation au projet “Le Sismographe”.
Collaboration peinture en lettres : Lola Sacier.
Régie: Tom Richtarch.
©So. Nadler ©Ju.Tranchino ©KM
En cet instant
2019
Fresque hommage à Jorge Luis Borges.
76 Acacias, Genève.
Literary Fresco, tribute to J.L Borges.
Production : Ressources urbaines.
Collaboration peinture en lettres : Iona Suzuki.
©Delphine Luchetta ©KM
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bruxelles
Métro.
Nativitas.
Bruxelles
Métro.
Nativitas.
Nativitas.
2019
L’épicarpe fauve : 1/8
2019
Voyage d’un aliment, une liste de courses, une recette.
Voyage littéraire.
Travel of a food, a shopping list, a recipe.
Literary journey.
Voyage littéraire.
Travel of a food, a shopping list, a recipe.
Literary journey.
Literary Fresco.
Projet développé avec les volontaires de l’Epide de Marseille (établissement pour l’insertion dans l’emploi des jeunes de 18 à 25 ans sortis du système scolaire sans
diplôme ni qualification professionnelle).
Production Karwan-Cité des arts de la rue.
Avec l’aide de Renaud Fouchet pour la peinture en lettres.
Avec l’aide de Renaud Fouchet pour la peinture en lettres.
©Stephanos Mangriotis ©KM
Isabelle Eberhardt
de l’une
à l’autre
2018-2019
60 vitrines commerçantes ;
3 voiles ; 1 mur ;
1 exposition.
3 voiles ; 1 mur ;
1 exposition.
Exposition
17 janvier-7 avril 2019 Maison Tavel
en partenariat avec la Maison de Rousseau et de la Littérature.
La Couleur des Jours décembre 2018.
Création sonore : Vanessa Court.
17 janvier-7 avril 2019 Maison Tavel
en partenariat avec la Maison de Rousseau et de la Littérature.
La Couleur des Jours décembre 2018.
Création sonore : Vanessa Court.
Collaboration graphique et de peinture en lettres :
Iona Suzuki.
Stagiaire peinture en lettres : Lovisa Santi.
Partenaires :
Ecole des Grottes, Résidents EMS, Foyer Soubeyran, Cycle Montbrillant.
Soutiens :
Pré en Bulle,
Loterie Romande,
Agenda 21 - Ville de Genève,
Canton de Genève,
Fondation privée genevoise.
Iona Suzuki.
Stagiaire peinture en lettres : Lovisa Santi.
Partenaires :
Ecole des Grottes, Résidents EMS, Foyer Soubeyran, Cycle Montbrillant.
Soutiens :
Pré en Bulle,
Loterie Romande,
Agenda 21 - Ville de Genève,
Canton de Genève,
Fondation privée genevoise.
©KM
Babbeleir
2018
Projet du Contrat de Quartier Durable
Chasse-Gray à Etterbeek, Bruxelles.
Chasse-Gray à Etterbeek, Bruxelles.
Conçu et développé avec
Iona Suzuki.
Iona Suzuki.
Ô Vallon
2018
Projet durable réalisé en juin 2018 dans le cadre de la fête
Ô Vallon de Lausanne.
Literary Fresco.
Collaboration graphique :
Anouck Fenech.
Régie technique fanions littéraires : Tom Richtarch.
Stagiaire peinture en lettres : Lovisa Santi.
Production:
Ô Vallon association de quartier du Vallon.
Partenaires :
La Résidence, La Terrasse, Opre rom, La Marmotte
Cadavres exquis métropolitains 1/2
2017
Collaboration graphique et de réalisation : Alias Ipin.
Réalisation peinture en lettres avec l’aide de RunRuns.Production :Karwan.
Villes partenaires: Marseille, Bouc Bel Air, Lançon, Istres, Gardanne, Meyrargues, Marseille.
1-2 Ouagadougou
2017-18
Projet développé avec le Cefise-Benaja de Ouagadougou (Burkina Faso).
Collaboration Iona Suzuki.
Voyages entre les langues
2017
Jubilé des 50 ans de la Fondation Oertli.
Graphisme: Ruedi Baur, assisté
d’Anouck Fenech.
Co-production: Fondation Oertli, Civic-City Ruedi & Véra Baur.
Peinture en lettres : Iona Suzuki, RunRuns, Peter Wünderlich.
Villes partenaires : Nyon, Sierre/Sion, Biel/Bienne, Rapperswill, Faido, Sagliains.
À retrouver dans l’ouvrage
Voyages entre les langues,
Gallimard/Alternatives 2018.
Et en reportage : ici.
La phrase
2015
Projet développé dans le cadre de Mons 2015 Capitale européenne de la Culture.
Exposition Verlaine, cellule 252 turbulences poétiquesCollaboration avec PATTI SMITH Vidéo ici.
Graphisme:Ruedi Baur, assisté
d’Anouck Fenech.
Peintres en lettres : Iona Suzuki, Renaud Fouchet, Camille de Barbuat.
Ouvrage
La Phrase, une expérience de poésie urbaine, Gallimard/Alternatives 2016.
Documentaire vidéo “La Phrase” réalisé par Théo Varlet et Zéphyr Haution ici.
©Pierre Liebaert
